-
1 negotiation
noun Negotiations ended without any settlement being reached; The dispute was settled by negotiation.) negociaciónnegotiation n negociacióntr[nɪgəʊʃɪ'eɪʃən]1 negociación nombre femeninonegotiation [nɪ.go:ʃi'eɪʃən, -si'eɪ-] n: negociación fn.• gestión s.f.• negociación s.f.nɪ'gəʊʃi'eɪʃənmass noun ( discussion) (sometimes pl) negociación fby negotiation — mediante negociaciones or negociación
to enter into negotiations/be in negotiation with somebody — entrar/estar* en negociaciones or (CS tb) en tratativas con alguien
[nɪˌɡǝʊʃɪ'eɪʃǝn]N1) (=act of negotiating) negociación f ; [of loan, deal] negociación f, gestión fthat will be a matter for negotiation — eso tendrá que ser negociado, eso tendrá que someterse a negociación
* * *[nɪ'gəʊʃi'eɪʃən]mass noun ( discussion) (sometimes pl) negociación fby negotiation — mediante negociaciones or negociación
to enter into negotiations/be in negotiation with somebody — entrar/estar* en negociaciones or (CS tb) en tratativas con alguien
-
2 negotiation
adj.in negotiation -> en negociación.s.1 negociación.2 trato. -
3 treat given at the conclusion of a business negotiation
English-spanish dictionary > treat given at the conclusion of a business negotiation
-
4 bilateral negotiation
s.negociación bilateral. -
5 collection negotiation
s.negociación colectiva. -
6 collective negotiation
s.negociación colectiva, negociación sindical. -
7 labour negotiation
s.negociación colectiva, negociación sindical. -
8 purchasing negotiation
s.negociación en la función de compras. -
9 trade negotiation
s.negociación comercial. -
10 under negotiation
adv.en gestión. -
11 negociación
negociación sustantivo femenino 1 (Pol, Rels Labs) negotiation 2 (Méx) ( empresa) business
negociación sustantivo femenino negotiation ' negociación' also found in these entries: Spanish: concesión - desbloquear - exclusión - fleco - interlocutor - interlocutora - intermediario - retirarse - romper - romperse - sigilo - cerrar - estancarse - fase - parte English: clinch - close off - defuse - negotiating - negotiation - sales talk - stall - unsuccessful -
12 negotiable
tr[nɪ'gəʊʃɪəbəl]1 negociablenegotiable [nɪ'go:ʃəbəl, -ʃiə-] adj: negociableadj.• negociable adj.• transitable adj.nɪ'gəʊʃəbəla) ( subject to negotiation) <contract/claim> negociablesalary negotiable — sueldo negociable or a negociar
b) ( Fin) negociable[nɪ'ɡǝʊʃɪǝbl]1. ADJ1) (Comm) negociable2) [road etc] transitable; [river] salvable2.CPDnegotiable instrument N — instrumento m negociable
* * *[nɪ'gəʊʃəbəl]a) ( subject to negotiation) <contract/claim> negociablesalary negotiable — sueldo negociable or a negociar
b) ( Fin) negociable -
13 bargaining
tr['bɑːgənɪŋ]1 (negotiations) negociación nombre femenino2 (haggling) regateo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfree-collective bargaining negociaciones nombre femenino plural colectivasn.• negociación s.f.• regateo s.m.• trato s.m.'bɑːrgənɪŋ, 'bɑːgənɪŋmass nouna) ( haggling) regateo mb) ( negotiating) negociaciones fpl; (before n) <strategy, position> negociador, de negociación['bɑːɡɪnɪŋ]1.N (=negotiation) negociación f ; (=haggling) regateo m2.CPDbargaining chip, bargaining counter N — baza f a jugar, moneda f de cambio
bargaining power N — poder m de negociación
bargaining table N — mesa f de negociaciones
* * *['bɑːrgənɪŋ, 'bɑːgənɪŋ]mass nouna) ( haggling) regateo mb) ( negotiating) negociaciones fpl; (before n) <strategy, position> negociador, de negociación -
14 negotiate
ni'ɡəuʃieit1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) negociar2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) negociar3) (to get past (an obstacle or difficulty).) salvar•- negotiation
negotiate vb negociartr[nɪ'gəʊʃɪeɪt]1 negociar2 (obstacle) salvar1 negociar: negociarnegotiate vt1) : negociar, gestionarto negotiate a treaty: negociar un trato2) : salvar, franquearthey negotiated the obstacles: salvaron los obstáculosto negotiate a turn: tomar una curvav.• agenciar v.• gestionar v.• negociar v.• tramitar v.nɪ'gəʊʃieɪt
1.
intransitive verb (confer, talk) negociar
2.
vt1) ( obtain by discussion) \<\<contracteaty\>\> negociar; \<\<loan\>\> gestionar, tramitar2) (pass, deal with) \<\<obstacle\>\> sortear, salvar; \<\<difficulty\>\> superarthey negotiated the rocky path — salvaron or pasaron el camino rocoso
3) ( Fin) \<\<bill/draft\>\> negociar[nɪ'ɡǝʊʃɪeɪt]1. VT1) (=arrange) [+ treaty] negociar; [+ loan, deal] negociar, gestionar2) (=get round, over) [+ bend] tomar; [+ hill] subir; [+ obstacle] salvar, franquear; [+ river, stream] pasar, cruzar2.VI negociarto negotiate for peace — negociar para obtener la paz, entablar negociaciones de paz
* * *[nɪ'gəʊʃieɪt]
1.
intransitive verb (confer, talk) negociar
2.
vt1) ( obtain by discussion) \<\<contract/treaty\>\> negociar; \<\<loan\>\> gestionar, tramitar2) (pass, deal with) \<\<obstacle\>\> sortear, salvar; \<\<difficulty\>\> superarthey negotiated the rocky path — salvaron or pasaron el camino rocoso
3) ( Fin) \<\<bill/draft\>\> negociar -
15 settle
'setl1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) instalar, colocar2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) asentarse3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) calmar4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) instalarse, establecerse5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) acordar, decidir, fijar6) (to pay (a bill).) pagar, saldar la cuenta•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up
settle vb1. establecersethey left England and settled in Australia se marcharon de Inglaterra y se establecieron en Australia2. resolver / decidir3. posarseto settle a bill saldar una cuenta / pagar una cuentatr['setəl]1 (wooden bench) banco————————tr['setəl]1 (establish) instalar, colocar; (make comfortable) poner cómodo,-a, acomodar2 (decide on, fix) acordar, decidir, fijar■ that settles it! ¡ya está!, ¡se acabó!3 (sort out - problem, dispute) resolver, solucionar; (- differences) resolver, arreglar; (- score) arreglar, ajustar5 (pay - debt) pagar; (- account) saldar, liquidar6 (colonize) colonizar, poblar7 (cause to sink - sediment) depositar; (- dust) asentar1 (make one's home in) establecerse, afincarse, instalarse4 (sediment, dregs) precipitarse, depositarse; (liquid) asentarse, clarificarse; (earth, ground) asentarse5 (calm down - person) calmarse, tranquilizarse; (- weather) serenarse6 (pay) pagar, saldar la cuenta, saldar la deuda7 SMALLLAW/SMALL resolver8 figurative use (silence, stillness, etc) caer1) alight, land: posarse (dícese de las aves), depositarse (dícese del polvo)2) sink: asentarse (dícese de los edificios)he settled into the chair: se arrellanó en la silla3) : instalarse (en una casa), establecerse (en una ciudad o región)4)to settle down : calmarse, tranquilizarsesettle down!: ¡tranquilízate!, ¡cálmate!5)to settle down : sentar cabeza, hacerse sensatoto marry and settle down: casarse y sentar cabezasettle vt1) arrange, decide: fijar, decidir, acordar (planes, etc.)2) resolve: resolver, solucionarto settle an argument: resolver una discusión3) pay: pagarto settle an account: saldar una cuenta4) calm: calmar (los nervios), asentar (el estómago)5) colonize: colonizar6)to settle oneself : acomodarse, hacerse cómodon.• banco largo s.m.v.• calmar v.• colocar v.• colonizar v.• establecer v.• liquidar v.• poblar v.• posar v.• radicarse v.• resolver v.• sedimentar v.• serenar v.• situar v.• sosegar v.• transigir v.'setḷ
1.
1)a) \<\<price/terms/time\>\> acordar*, fijarit's all been settled, we're going to Miami — ya está (todo) decidido or arreglado, nos vamos a Miami
that's settled then, we'll meet at seven — bueno, pues entonces ya está, nos vemos a las siete
that settles it: I never want to see him again — ya no me cabe duda: no lo quiero volver a ver
b) ( resolve) \<\<dispute/problem\>\> resolver*, solucionarc) ( put an end to) \<\<foolishness/nonsense\>\> (colloq) acabar con2) \<\<bill/account\>\> pagar*; \<\<debt\>\> saldar, liquidar3) \<\<country/region\>\> colonizar*, poblar*4) ( make comfortable) \<\<patient/child\>\> poner* cómodo5) ( make calm) \<\<child\>\> calmar; \<\<doubts\>\> disipar; \<\<stomach\>\> asentar*
2.
vi1) ( come to live) establecerse*, afincarse*they settled in Iowa — se establecieron or se afincaron en Iowa
2) ( become calm) \<\<person\>\> tranquilizarse*, calmarse3)a) ( make oneself comfortable) ponerse* cómodoI settled deeper into the armchair — me arrellané or me puse cómodo en el sillón
b) \<\<bird\>\> posarse4)a) \<\<dust\>\> asentarse*; \<\<snow\>\> cuajarb) ( sink) \<\<soil/foundations\>\> asentarse*; \<\<sediment\>\> depositarse, precipitarse5)b) ( Law)to settle out of court — resolver* una disputa extrajudicialmente, transar extrajudicialmente (AmL)
•Phrasal Verbs:
I ['setl]1. VT1) (=resolve) [+ dispute, problem] resolverto settle a case or claim out of court — llegar a un acuerdo sin recurrir a los tribunales
settle it among yourselves! — ¡arregladlo entre vosotros!
that settles it! - you're not going — ¡no hay más que hablar! or ¡pues ya está! - tú te quedas
2) (=make comfortable) [+ person] poner cómodo, acomodarto settle an invalid for the night — poner cómodo or acomodar a un enfermo para que duerma (por la noche)
to get (sb) settled: I'd just got the baby settled when... — acababa de acostar al bebé cuando...
to settle o.s. — ponerse cómodo, acomodarse
she settled herself at the desk — se puso cómoda or se acomodó delante de la mesa
3) (=place) [+ object] colocar; [+ gaze] posar4) (=colonize) [+ land] colonizar5) (=calm) [+ nerves] calmar, sosegar; [+ doubts] disipar, desvanecer; [+ stomach] asentar6) (=pay) [+ bill] pagar; [+ debt] saldar, liquidar7) (=put in order) [+ affairs] poner en orden8) * (=deal with) [+ person]9) (Jur) asignar2. VI1) (=establish o.s.) (in a house) instalarse; (in a country) establecerse; [first settlers] establecerseshe visited Paris in 1974 and eventually settled there — visitó París en 1974 y finalmente decidió establecerse allí
2) (=come to rest) [bird, insect] posarse; [dust] asentarse; [snow] cuajar3) (=sink) [sediment] depositarse; [building] asentarse4) (=separate) [liquid] reposarI couldn't settle to anything — no me podía concentrar en nada, no lograba ponerme a hacer nada
6) (=calm down) [weather] estabilizarse, asentarse; [conditions, situation] volver a la normalidad, normalizarse; [nerves] calmarse; dust 1., 1)7) (=reach an agreement) llegar a un acuerdo or arreglothey settled with us for £12,000 — lo arreglamos extrajudicialmente y nos pagaron 12.000 libras
8) (=pay)I'll settle with you on Friday — te pagaré el viernes, ajustaremos cuentas el viernes
II
['setl]N banco m, escaño m (a veces con baúl debajo)* * *['setḷ]
1.
1)a) \<\<price/terms/time\>\> acordar*, fijarit's all been settled, we're going to Miami — ya está (todo) decidido or arreglado, nos vamos a Miami
that's settled then, we'll meet at seven — bueno, pues entonces ya está, nos vemos a las siete
that settles it: I never want to see him again — ya no me cabe duda: no lo quiero volver a ver
b) ( resolve) \<\<dispute/problem\>\> resolver*, solucionarc) ( put an end to) \<\<foolishness/nonsense\>\> (colloq) acabar con2) \<\<bill/account\>\> pagar*; \<\<debt\>\> saldar, liquidar3) \<\<country/region\>\> colonizar*, poblar*4) ( make comfortable) \<\<patient/child\>\> poner* cómodo5) ( make calm) \<\<child\>\> calmar; \<\<doubts\>\> disipar; \<\<stomach\>\> asentar*
2.
vi1) ( come to live) establecerse*, afincarse*they settled in Iowa — se establecieron or se afincaron en Iowa
2) ( become calm) \<\<person\>\> tranquilizarse*, calmarse3)a) ( make oneself comfortable) ponerse* cómodoI settled deeper into the armchair — me arrellané or me puse cómodo en el sillón
b) \<\<bird\>\> posarse4)a) \<\<dust\>\> asentarse*; \<\<snow\>\> cuajarb) ( sink) \<\<soil/foundations\>\> asentarse*; \<\<sediment\>\> depositarse, precipitarse5)b) ( Law)to settle out of court — resolver* una disputa extrajudicialmente, transar extrajudicialmente (AmL)
•Phrasal Verbs: -
16 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) cumbre, cima, cúspide; punto álgido
2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) cumbresummit n cumbre / cimatr['sʌmɪt]1 (of mountain, career) cumbre nombre femenino, cima2 (meeting) cumbre nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsummit conference cumbre nombre femeninosummit ['sʌmət] n1) : cumbre f, cima f (de una montaña)n.• auge s.m.• cima s.f.• copete s.m.• cumbre s.f.• cúspide s.f.• pico s.m.'sʌmət, 'sʌmɪt1) ( of mountain) cumbre f, cima fat the summit of his career — en la cumbre or cima de su carrera
the summit of her ambition — el súmmum de su ambición, su máxima ambición
2) summit (conference) (conferencia f) cumbre f['sʌmɪt]1. N1) [of mountain] cima f, cumbre fdid anyone reach the summit? — ¿alcanzó alguien la cima or la cumbre?
2) (fig) cima f, cumbre fa man at the summit of his career — un hombre en la cima or la cumbre de su trayectoria profesional
3) (Pol) (also: summit conference) cumbre f, conferencia f al más alto nivel2.CPDsummit conference N — cumbre f, conferencia f al más alto nivel
summit meeting N — cumbre f
* * *['sʌmət, 'sʌmɪt]1) ( of mountain) cumbre f, cima fat the summit of his career — en la cumbre or cima de su carrera
the summit of her ambition — el súmmum de su ambición, su máxima ambición
2) summit (conference) (conferencia f) cumbre f -
17 dirección
dirección sustantivo femenino 1 ( señas) address 2 (sentido, rumbo) direction;◊ ellos venían en dirección contraria they were coming the other way o from the opposite direction;¿en qué dirección iba? which way was he heading o going?; señal de dirección prohibida no-entry sign; dirección obligatoria one way only 3 (Auto) ( mecanismo) steering; 4 (Adm) (— en empresa) post o position of manager (— de periódico) editorial board; (— de prisión) authorities (pl); (— de partido) leadership (— en empresa) manager's/director's office; (— en periódico) editorial office
dirección sustantivo femenino
1 (sentido, rumbo) direction
dirección obligatoria, one way only
dirección prohibida, no entry
en dirección a, towards
2 (domicilio) address
3 Cine Teat direction
4 (conjunto de dirigentes de una empresa) management (de un partido) leadership (de un colegio) headship, US principal's office
5 (cargo de dirección) directorship
6 (oficina del director) director's office
7 Auto Téc steering
dirección asistida, power steering ' dirección' also found in these entries: Spanish: A - abajo - allí - cambiarse - canalizar - cara - de - derivar - DGT - dirigir - domicilio - dorso - este - girar - giro - hacia - jefatura - junta - lado - llevar - para - patronal - recta - recto - rumbo - saber - seña - singladura - viraje - a - actual - adelante - adentro - afuera - anotar - arriba - arroba - atrás - calle - camino - casualidad - contramano - contrario - deber - encabezamiento - indicador - nordeste - noroeste - norte - oeste English: address - administration - ahead - ashore - back - business - change - course - direction - double-jointed - eastbound - entry - film making - him - inquire - leadership - management - negotiation - oncoming - opposite - out of - over - overseas - power steering - promptly - redirect - round - self-addressed - somewhere - south - south-east - south-west - spin - steering - swing - switch - to - turn - up - way - westward - with - down - east - easterly - eastward - head - inland - internal - may -
18 negociado
Del verbo negociar: ( conjugate negociar) \ \
negociado es: \ \el participioMultiple Entries: negociado negociar
negociado sustantivo masculino 1 ( departamento) department 2 (AmS fam) ( negocio sucio) shady deal (colloq)
negociar ( conjugate negociar) verbo transitivo/intransitivo to negotiate
negociar
I vtr (acordar, tratar) to negotiate: negociamos con él la compra de las acciones, we negotiated the purchase of the shares with him
están negociando la subida de las pensiones, they are negotiating a rise in pensions
II vi (traficar, comerciar) to do business, deal: negocia con ropa usada, he deals in second-hand clothes ' negociado' also found in these entries: English: negotiation -
19 gambit
s.1 gambito (en ajedrez); jugada, maniobra (in negotiation, diplomacy)2 estratagema, táctica, estrategia.
См. также в других словарях:
negotiation — ne‧go‧ti‧a‧tion [nɪˌgəʊʆiˈeɪʆn ǁ ˌgoʊ ] noun [countable usually plural, uncountable] official discussions between groups who are trying to reach an agreement: • The company entered into negotiations for the purchase of a site just outside the… … Financial and business terms
negotiation — I noun arbitrament, arbitration, bargaining, compromise, conference, conloquium, consultation, contract talks, deliberation, dickering, diplomacy, discussion, exchange of views, haggling, mediation, parley, summitry, treaty making associated… … Law dictionary
Negotiation — Ne*go ti*a tion, n. [L. negotiatio: cf. F. n[ e]gociation.] 1. The act or process of negotiating; a treating with another respecting sale or purchase. etc. [1913 Webster] 2. Hence, mercantile business; trading. [Obs.] [1913 Webster] Who had lost … The Collaborative International Dictionary of English
Negotiation (disambiguation) — Negotiation is a process of resolving disputes and conflicts via talks and discussions without using force. The term may also refer to: Negotiation (BDSM), a term in the BDSM community for arranging the requirements, responsibilities and limits… … Wikipedia
negotiation credit — A type of letters of credit. Where a seller obtains a negotiation credit, the undertakings of the issuing bank (and the confirming bank if any) are directed to any bank of a description stated in the letter of credit (such a bank is called a… … Law dictionary
negotiation process — index mediation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
negotiation — (n.) early 15c., from O.Fr. negociacion business, trade, and directly from L. negotiationem (nom. negotiatio) business, traffic, noun of action from pp. stem of negotiari carry on business, do business, act as a banker, from negotium a business,… … Etymology dictionary
negotiation — [n] bargaining agreement, arbitration, colloquy, compromise, conference, consultation, debate, diplomacy, discussion, intervention, mediation, meeting, transaction; concepts 56,68,684 … New thesaurus
negotiation — [ni gō΄shē ā′shən, ni gō΄sēā′shən] n. [L negotiatio] 1. a negotiating 2. [often pl.] a conferring, discussing, or bargaining to reach agreement negotiatory [ni gō΄shēə tôr΄ē ] often [ ni gō΄sēə tôr΄ē] adj … English World dictionary
Negotiation — For Wikipedia s negotiation policy, see Wikipedia:Negotiation. For other uses, see Negotiation (disambiguation). Treaty of Trianon negotiations … Wikipedia
negotiation — noun ADJECTIVE ▪ lengthy, protracted ▪ ongoing ▪ final ▪ direct, face to face ▪ successful … Collocations dictionary
